改めまして明けましておめでとうございます！！
２０２０新年の挨拶から、今回は旧正月ということで改めて新年のご挨拶でございます。
今年は毎年恒例の雑技団がなく、跨海大橋を渡るイベント「逆風大行軍」もないということでやや落ち着いた年明けとなっております。
ですが、カリンの宿が毎年心待ちにしているイベントはばっちりありますよ！
まだ公式に日程発表されていないため日程は控えさせていただきますが、近くなったらまたこちらでご紹介させていただきたいです！いや、できるように頑張ります！笑
というわけで、今回は澎湖の乞龜文化について紹介させていただきます。
Continue reading
というわけで、正月でも旧正月でもない中途半端な時期のご挨拶となってしまいました。
今年もゆるーくながーくカリンの宿とお付き合いいただければと思います。
そんなこんなで前回の投稿からすでに1か月以上あいてしまったのですね。
今年の旧正月は1月25日となっており、あと2週間ちょっとですが、澎湖もだんだん旧正月らしさが出てまいりました。
表紙の画像は中央老街ですがなんと6年ぶり（筆者調べ）に提灯が点灯しているではありませんか！なんということでしょう！
老街特有の某ジブリのアレ感が出てますね。
これからもどんどん旧正月に向けて町のいたるところが春節スタイルに彩られていく姿が楽しみです。
今年の旧正月や元宵節の情報も展開していければと思っております。
それでは、旧正月の時にまた挨拶はさせていただきますが、皆さん2020年もカリンの宿をよろしくお願いいたします。
最近は日本もすっかり寒くなり故郷からは初雪の便りが届きました。
台湾もかなり寒くなってきております。
特に澎湖は例年にも増して風が強くすでに寒さ対策が必須です。
今回はそんな澎湖の冬について軽く紹介させていただきます。
Continue reading
2019 元宵節の記録１~ 武轎踩街
2019 元宵節の記録２~ 黃金龜回娘家
2019 元宵節の記録３~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵
2019 元宵節の記録４~ 南寮・湖東聯合武轎夜巡繞境慶元宵
2019 元宵節の記録５~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵２
元宵節の記録も終盤に差し掛かってきました。
今回は赤崁龍德宮です。
赤崁龍德宮は澎湖の北側に位置し、北の離島である吉貝行きの船が出る港もこの赤崁に位置します。
廟の入り口では武轎に乗った三太子が出迎えてくれました。
2019 元宵節の記録１~ 武轎踩街
2019 元宵節の記録２~ 黃金龜回娘家
2019 元宵節の記録３~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵
2019 元宵節の記録４~ 南寮・湖東聯合武轎夜巡繞境慶元宵
2019 元宵節の記録６~ 大赤崁龍德宮 歡喜鬧元宵
前回あまり写真が撮れなかった外垵の元宵節イベントを後日、撮り収めてきました。
今回の記事は写真中心です。
Continue reading
2019 元宵節の記録１~ 武轎踩街
2019 元宵節の記録２~ 黃金龜回娘家
2019 元宵節の記録３~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵
2019 元宵節の記録５~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵２
2019 元宵節の記録６~ 大赤崁龍德宮 歡喜鬧元宵
元宵節の記録その4。今回は南寮と湖東の連合武轎の話について。
そもそも澎湖の電飾武轎の文化はどこから始まったのか。
それはこの南寮と湖東、そして他2つの村の4つの場所から始まりました。
現在は、人手不足に、資金難などもあるかもしれませんが4つの場所のうち南寮と湖東のみが残っています。
澎湖の電飾神輿って何？という方はこちら↓
Continue reading
2019 元宵節の記録１~ 武轎踩街
2019 元宵節の記録２~ 黃金龜回娘家
2019 元宵節の記録４~ 南寮・湖東聯合武轎夜巡繞境慶元宵
2019 元宵節の記録５~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵２
2019 元宵節の記録６~ 大赤崁龍德宮 歡喜鬧元宵
今回は2019元宵節の第3弾です。
元宵節と言えば、やはり外垵のイベントですね。
外垵は澎湖本島内の橋でつながっている部分の中で一番西側に位置する澎湖最大の港町で、毎年、元宵節のイベントは港全体を使って大々的に行われます。
イベント自体は3日間で行われますが、初日が一番盛り上がるのが一般的です。
Continue reading
2019 元宵節の記録１~ 武轎踩街
2019 元宵節の記録３~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵
2019 元宵節の記録４~ 南寮・湖東聯合武轎夜巡繞境慶元宵
2019 元宵節の記録５~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵２
2019 元宵節の記録６~ 大赤崁龍德宮 歡喜鬧元宵
さて、2019の元宵節を振り返るシリーズ。
第二弾は黃金龜回娘家です。
澎湖の南側に位置する山水には、上帝廟という玄天上帝を祀る廟があります。
山水と言えば、澎湖で１、２位を争う人気の山水ビーチがあることで有名ですが、上帝廟はビーチのすぐ近くに位置します。
歩いて５分かからないくらいの距離だと思います。
そんな山水上帝廟ですが、大きく立派な佇まいにふさわしく、"純金製"の亀を所有しています。
澎湖では、亀は縁起物として古くから扱われてきました。
この純金製の亀も運気を呼び込むものとして名高いものとなっています。
Continue reading
2019 元宵節の記録２~ 黃金龜回娘家
2019 元宵節の記録３~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵
2019 元宵節の記録４~ 南寮・湖東聯合武轎夜巡繞境慶元宵
2019 元宵節の記録５~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵２
2019 元宵節の記録６~ 大赤崁龍德宮 歡喜鬧元宵
今年も盛りに盛り上がった元宵節についての記事を今さらながら書こうと思います。
というわけで、元宵節関連のイベントを日付順に追って紹介していきます。
多分スローペースで上げていきますが、花火節が始まる前には上げ終わりたいところです。。
皆様、これらの記事を読んで、来年の澎湖の元宵節はお見逃しなくですよ！
元宵節始まりの恒例行事となっている電飾神輿の練り歩き。
今年は参加した神輿の数は多くはありませんでしたが街中をぐるっと回ったので見ごたえがありました。
澎湖の電飾神輿って何？という方はこちら↓
今回のイベントには14台の神輿が参加しました。
例年ですと20台超えが多かったため、今年はこじんまりしたという印象があります。
Continue reading
ちょっと気が早いですが、皆様、あけましておめでとうございます。
1月1日にお新年のご挨拶をさせていただきましたが、今回は農暦（旧暦）1月1日のご挨拶としまして、年明け後のイベントについて紹介させていただきます。
台湾の新年イベントの本番は旧正月です！
こちらで楽しいイベントをチェックして、澎湖でのイベント巡りに役立ててください。
Continue reading
無人島でシーカヤックとゴミ拾いはこちら
無人島で優雅に昼食とゴミ拾いはこちら ※別の無人島
強烈的東北季風颳起
第一個想到的不是衝浪，而是隨著強烈海流漂來的海廢
位於迎風面的龍門沙灘剛好就是大量海漂垃圾的集中地
我們帶著客人與O2 Lab 海漂實驗室 - 澎湖的夥伴們、幾位熱心民眾一起淨灘
一個多小時的淨灘與分類好像讓沙灘變乾淨了一點點
很感謝客人願意跟我們一起參與淨灘活動
也希望更多人一起來減塑、撿塑
冬の強烈な北東風が吹く季節となってまいりました。
これが連想させるものはサーフィンではなく海辺に漂着するゴミです。
ちょうど島の東側に位置する龍門ビーチは、北東風のえいきょうをもろに受け、毎年ゴミが大量に漂着します。
当宿では「O2 Lab 海漂實驗室 - 澎湖」さんの協力のもと有志のお客様と一緒にゴミ拾いを行ってきました。
1時間ちょっとの活動で砂浜を少しきれいにすることができました。
ご協力いただいたお客様に感謝いたします。
そしてまた、さらに多くの人々が一緒にプラスチックの消費を減らしたり、積極的にゴミ拾いを行っていただけることを願っております。
以前お知らせしていたイベントである、澎湖迷彩大行軍に参加してきました。
このイベントは、澎湖の全長約2.6kmの大橋を軍人と一緒に行進するイベントです。
また、お昼ご飯や軍の出し物、軍事施設などの見学ができて送迎バス付で、なんといっても無料のイベントです。
今年で3度目の参加でした。
さて、今年も大橋を行進するイベントの情報が入ってきました。
このイベントは、記憶が確かであれば2年前(2016年)から始まったイベントです。
今回は、このイベントについてこの2年間を振り返りながら紹介していこうと思います。
イベントは2年前に参加してから、すでに3年目です。
このイベントは政府主催のイベントで、参加者にはノベルティーと、午後の出し物がある西嶼東臺(2016)、西嶼西臺(2017)への往復シャトルバスに乗る権利、そして昼食が付きました。
午後は
西嶼東臺(2016)、西嶼西臺(2017)の無料見学、およびミュージシャンのコンサートや水平隊のパフォーマンスなどが見られました。
おととしの様子↓
昨年のイベントに関しては、記事にしておりませんでしたのでこの場で振り返ってみますね。
※画像はリンク先からのものを拝借しています。
海島嘉年華（海島フェスティバル）による花火の日程もすでに終わり、澎湖ももうすぐ冬を迎えようとしております。
そんな中、今年も観光客にプレゼントを配る太っ腹イベントが開始いたしました。
昨年は商品券のプレゼントでしたが、今年は澎湖名産のプレゼントとなっています。
こちらが該当するページとなっています。
一応googleの日本語訳ができるようになっていますが、若干頼りないためこちらでも説明しようと思います。
Continue reading
天氣太熱，想要躲太陽吹冷氣？
暑すぎて、太陽から隠れて冷房にあたりたい？
風太大，想要找個室內避風？
風が強すぎて、室内に逃げたい？
下雨了，想要改走室內行程？
雨が降って、予定をインドアに変えたい？
澎湖水族館是最棒的選擇～好多種類的海洋生物可以看哦！
（老闆已經去三次XD）
澎湖水族館はとても良い選択肢です。たくさんの種類の海洋生物が見られますよ。
（オーナーはもう三回行きました。）
※2016、2017版「絶対タメになる澎湖」シリーズはこちらから。
前回の絶対タメになる澎湖実情2018版 澎湖近況と現状編ですが、たくさんの方に見ていただいているようでとてもありがたいです。
私も、自分が持ち得る有用な情報をできるだけたくさんの方に配信できたら良いなと思っております。
というわけで、今回も引き続き、”絶対タメになる澎湖実情2018版”をご紹介いたします。
またまた長文失礼いたします。
今回は季節ごとの特徴や、おすすめの時期について書いていきます。
例えば
・いつごろ行くのがいいの？
・勉強だけでなく、観光も満喫したい！
・むしろ観光だけで行きたい！
といった方に耳よりな情報（にしたい）です。
Continue reading
先日、澎湖国家風景区管理処が企画したイベントに参加してきました。
イベントの内容としては、澎湖国家風景区管理処が指定した5つの石敢當のうち、4つと一緒に写真撮影をして澎湖国家風景区管理処のFacebookページにUPする。
そして、澎湖国家風景区管理処に行ってその旨申告すると澎湖国家風景区管理処特製のUSBメモリ(8GB)がもらえるという内容です。
そのUSBメモリ(8GB)がこちら。
無料でくれるとは思えないくらい素晴らしい完成度のUSBメモリですね。
ちなみに首が取れる仕様になっています笑
