※画像はリンク先からのものを拝借しています。
海島嘉年華（海島フェスティバル）による花火の日程もすでに終わり、澎湖ももうすぐ冬を迎えようとしております。
そんな中、今年も観光客にプレゼントを配る太っ腹イベントが開始いたしました。
昨年は商品券のプレゼントでしたが、今年は澎湖名産のプレゼントとなっています。
こちらが該当するページとなっています。
一応googleの日本語訳ができるようになっていますが、若干頼りないためこちらでも説明しようと思います。
Continue reading
※夏の記事です
想用最特別的方式遊澎湖嗎？
安全、環保的獨木舟是很棒的選擇哦～
詳情請至：
O2 Lab 海漂實驗室 - 澎湖
九月分還有推出獨木舟系列的行程！！
實驗室每週都有淨灘活動
也非常歡迎大家一起參與^_^
一味違った澎湖を楽しんでみませんか？
安全でかつ環境にも優しいシーカヤックはとても良い選択肢です。
詳細は、上記の「O2 Lab 海漂實驗室（中国語、多分英語も可）」さん、もしくはカリンの宿に問い合わせていただいても可です。
9月分もすでに日程が出ています。
また、ビーチクリーンも毎週のように行っておりますので、そちらに参加される方も大歓迎です。
※夏の記事です
8/13姑婆嶼的浪花野餐
能夠在這麼美麗的無人島用餐是超難得的機會
想瞭解更多↓↓↓
O2 Lab 海漂實驗室 - 澎湖
8/13に澎湖の無人島である姑婆嶼でランチ。
こんなに美しい無人島で食事ができるなんて、とっても貴重な体験でした！
詳細は、上記の「O2 Lab 海漂實驗室（中国語、多分英語も可）」さん、もしくはカリンの宿に問い合わせていただいても可です。
現在行われている澎湖海島嘉年華も残りあと3回。
今回の菓葉漁港と11/11の風櫃金王殿での花火。
そして、11/13は觀音亭でクライマックスを迎えます。
菓葉漁港ですが、先日の山水花火が本島の南端だったのに対し、今回は東端です。
ですので、向かう途中と帰る途中に気になった場所に寄り道してきました。
先日行われた武轎踩街の空撮動画を公開いたしました。
武轎って何？って方はまずこちらから。
武轎踩街の様子を紹介したものはこちらです。
澎湖は風景が美しいのでよく空撮を行いますが、武轎の撮影にも抜群に威力を発揮します。
これは元宵節の練り歩きの写真ですが、壮観ですね。
武轎踩街2018/2/28 中正路
※空拍影片（空撮記事はこちら）↓
先日ご紹介した
澎湖の神々が大集結、街中を練り歩く武轎踩街が大熱狂のなか閉幕いたしました。
今回は例年と違い、4回に分けて行われました。
例年では、毎年元宵節に1回、花火節の開幕か閉幕に1回、観光シーズン真っ只中に1回というような感じで、年に3回ほどですが、今年は合計6回行われました。
というのも、以前から紹介している「世界で最も美しい湾クラブ」の年次総会の関係で今年はとにかく澎湖を盛り上げようと、政府も観光資源の一つとしてこの武轎踩街を重視しているということです。
政府も、澎湖を語るうえでこの廟宇文化ははずせないということでしょう。
カリンの宿でも毎回このイベントを楽しみにしています。
今回も素晴らしいイベントになりましたので、ここに記録したいと思います。
Continue reading
現在行われている澎湖海島嘉年華に行ってきました。
今回は、燈光節（光のショー）とのコラボで、どちらも見られるため得した気分です。
メイン会場の觀音亭で見られるチャンスは、残すところ11/13だけなので、もし今年最後の花火を見たいならこの日を狙って澎湖に来てみてはいかかでしょうか。
というわけで、今回は現在行われている澎湖海島嘉年華と燈光節の2つのイベントについて軽く説明しながら、2018/11/3の様子を紹介したいと思います。
九月趁著東北季風來臨前和客人們一起去七美+望安
天氣超好、景色超美的
七美真是欣賞玄武岩的好地方！
9月に冬の北風が来る前のこの時期を利用して、お客様と一緒に澎湖を代表する景観のダブルハートがある七美島、そしてウミガメ博物館があり砂浜もとても美しい望安島に行ってきました。
天気がとても良く、その日を選んで大正解。
景色もとても美しかったです。
特に七美島は玄武岩を観賞するのにとても良い場所だと感じました。
天氣太熱，想要躲太陽吹冷氣？
暑すぎて、太陽から隠れて冷房にあたりたい？
風太大，想要找個室內避風？
風が強すぎて、室内に逃げたい？
下雨了，想要改走室內行程？
雨が降って、予定をインドアに変えたい？
澎湖水族館是最棒的選擇～好多種類的海洋生物可以看哦！
（老闆已經去三次XD）
澎湖水族館はとても良い選択肢です。たくさんの種類の海洋生物が見られますよ。
（オーナーはもう三回行きました。）
今週末はいよいよ待ちに待った神輿の日です。
外は風も強く寒いですが、体の内側は熱くもうすでにテンションが上がってきています。
今回は、参加する廟の電飾神輿を一つ一つ紹介していきたいと思います。
今回は22台の神輿が参加予定です。
ただ、毎回全台揃うわけではなく、神様の思し召しにより不参加となる廟もあります。
人の都合ではなく、神様の都合でドタキャンする。そういったところが信仰の深さを物語っていますね。
というわけで、今回も22台揃うかはわかりませんが、それぞれ紹介していきたいと思います。
かなり長い記事になってしまうと思います。先にお詫びいたします。
Continue reading
