熱狂の元宵節！2020も熱かった！
汝係咧命待！
こんにちは。今回は澎湖の元宵節2020について書かせていただきます。
主に武轎踩街と溫王宮の元宵活動について紹介いたしますが、例年のごとく武轎の情報が大きくなりそうですので、溫王宮については軽く紹介させていただきます。
元宵節
２０２０新年快樂！澎湖の乞龜文化についてご紹介
改めまして明けましておめでとうございます！！
２０２０新年の挨拶から、今回は旧正月ということで改めて新年のご挨拶でございます。
今年は毎年恒例の雑技団がなく、跨海大橋を渡るイベント「逆風大行軍」もないということでやや落ち着いた年明けとなっております。
ですが、カリンの宿が毎年心待ちにしているイベントはばっちりありますよ！
まだ公式に日程発表されていないため日程は控えさせていただきますが、近くなったらまたこちらでご紹介させていただきたいです！いや、できるように頑張ります！笑
というわけで、今回は澎湖の乞龜文化について紹介させていただきます。
Continue reading
2019 元宵節の記録６~ 大赤崁龍德宮 歡喜鬧元宵
2019 元宵節の記録１~ 武轎踩街
2019 元宵節の記録２~ 黃金龜回娘家
2019 元宵節の記録３~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵
2019 元宵節の記録４~ 南寮・湖東聯合武轎夜巡繞境慶元宵
2019 元宵節の記録５~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵２
元宵節の記録も終盤に差し掛かってきました。
今回は赤崁龍德宮です。
赤崁龍德宮は澎湖の北側に位置し、北の離島である吉貝行きの船が出る港もこの赤崁に位置します。
廟の入り口では武轎に乗った三太子が出迎えてくれました。
2019 元宵節の記録５~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵２
2019 元宵節の記録１~ 武轎踩街
2019 元宵節の記録２~ 黃金龜回娘家
2019 元宵節の記録３~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵
2019 元宵節の記録４~ 南寮・湖東聯合武轎夜巡繞境慶元宵
2019 元宵節の記録６~ 大赤崁龍德宮 歡喜鬧元宵
前回あまり写真が撮れなかった外垵の元宵節イベントを後日、撮り収めてきました。
今回の記事は写真中心です。
Continue reading
2019 元宵節の記録４~ 南寮・湖東聯合武轎夜巡繞境慶元宵
2019 元宵節の記録１~ 武轎踩街
2019 元宵節の記録２~ 黃金龜回娘家
2019 元宵節の記録３~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵
2019 元宵節の記録５~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵２
2019 元宵節の記録６~ 大赤崁龍德宮 歡喜鬧元宵
元宵節の記録その4。今回は南寮と湖東の連合武轎の話について。
そもそも澎湖の電飾武轎の文化はどこから始まったのか。
それはこの南寮と湖東、そして他2つの村の4つの場所から始まりました。
現在は、人手不足に、資金難などもあるかもしれませんが4つの場所のうち南寮と湖東のみが残っています。
澎湖の電飾神輿って何？という方はこちら↓
Continue reading
2019 元宵節の記録３~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵
2019 元宵節の記録１~ 武轎踩街
2019 元宵節の記録２~ 黃金龜回娘家
2019 元宵節の記録４~ 南寮・湖東聯合武轎夜巡繞境慶元宵
2019 元宵節の記録５~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵２
2019 元宵節の記録６~ 大赤崁龍德宮 歡喜鬧元宵
今回は2019元宵節の第3弾です。
元宵節と言えば、やはり外垵のイベントですね。
外垵は澎湖本島内の橋でつながっている部分の中で一番西側に位置する澎湖最大の港町で、毎年、元宵節のイベントは港全体を使って大々的に行われます。
イベント自体は3日間で行われますが、初日が一番盛り上がるのが一般的です。
Continue reading
2019 元宵節の記録２~ 黃金龜回娘家
2019 元宵節の記録１~ 武轎踩街
2019 元宵節の記録３~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵
2019 元宵節の記録４~ 南寮・湖東聯合武轎夜巡繞境慶元宵
2019 元宵節の記録５~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵２
2019 元宵節の記録６~ 大赤崁龍德宮 歡喜鬧元宵
さて、2019の元宵節を振り返るシリーズ。
第二弾は黃金龜回娘家です。
澎湖の南側に位置する山水には、上帝廟という玄天上帝を祀る廟があります。
山水と言えば、澎湖で１、２位を争う人気の山水ビーチがあることで有名ですが、上帝廟はビーチのすぐ近くに位置します。
歩いて５分かからないくらいの距離だと思います。
そんな山水上帝廟ですが、大きく立派な佇まいにふさわしく、"純金製"の亀を所有しています。
澎湖では、亀は縁起物として古くから扱われてきました。
この純金製の亀も運気を呼び込むものとして名高いものとなっています。
Continue reading
2019 元宵節の記録１~ 武轎踩街
2019 元宵節の記録２~ 黃金龜回娘家
2019 元宵節の記録３~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵
2019 元宵節の記録４~ 南寮・湖東聯合武轎夜巡繞境慶元宵
2019 元宵節の記録５~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵２
2019 元宵節の記録６~ 大赤崁龍德宮 歡喜鬧元宵
今年も盛りに盛り上がった元宵節についての記事を今さらながら書こうと思います。
というわけで、元宵節関連のイベントを日付順に追って紹介していきます。
多分スローペースで上げていきますが、花火節が始まる前には上げ終わりたいところです。。
皆様、これらの記事を読んで、来年の澎湖の元宵節はお見逃しなくですよ！
2019/2/17 武轎踩街
元宵節始まりの恒例行事となっている電飾神輿の練り歩き。
今年は参加した神輿の数は多くはありませんでしたが街中をぐるっと回ったので見ごたえがありました。
澎湖の電飾神輿って何？という方はこちら↓
今回のイベントには14台の神輿が参加しました。
例年ですと20台超えが多かったため、今年はこじんまりしたという印象があります。
Continue reading
農暦新年のご挨拶と元宵節イベントについて
ちょっと気が早いですが、皆様、あけましておめでとうございます。
1月1日にお新年のご挨拶をさせていただきましたが、今回は農暦（旧暦）1月1日のご挨拶としまして、年明け後のイベントについて紹介させていただきます。
台湾の新年イベントの本番は旧正月です！
こちらで楽しいイベントをチェックして、澎湖でのイベント巡りに役立ててください。
Continue reading
中国雑技団が無料で見られる！澎湖の旧正月事情2019
元宵節の動画一覧(2017/2/22)
元宵節期間の動画まとめです。
澎湖冬のイベントLast 澎湖の元宵節
2/11は澎湖にとって大事な時期の一つである元宵節でした。
Continue reading
澎湖冬のイベント7 雑技団、乞龜、武轎活動
今年も雑技団情報が入ってきました。
Continue reading