各位新年快樂

去年因為疫情的影響，世界各個國家遭受衝擊，許多外國客人沒辦法來到澎湖享受。

期許明年新的一年，疫情能夠結束，大家可以恢復正常的生活，到時候歡迎大家再來澎湖好好遊玩。

---

皆様、改めてあけましておめでとうございます。

昨年はコロナの影響で世界各国とも大きな衝撃を受けたくさんの外国人観光客の方たちが澎湖に来ることができませんでした。

新たな一年は、この状態が収まり皆様が1日も早く正常な生活に戻れることを願っております。

そして、その時はまた皆様と澎湖でお会いできることを祈って、旧暦新年のご挨拶とさせていただきます。

本年もよろしくお願いいたします。