2019 元宵節の記録２~ 黃金龜回娘家

澎湖（ポンフー）カリンのお宿(花梨客棧) - 中国語も学べるゲストハウス

 

18 Shares

2019澎湖元宵節の記録２　山水黃金龜回娘家

澎湖人が一番大切にしている元宵節について。今回は山水地区で毎年行われている縁起物である純金製の亀にまつわるイベントについて。

2019 元宵節の記録３~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵

澎湖（ポンフー）カリンのお宿(花梨客棧) - 中国語も学べるゲストハウス

2019 元宵節の記録３　外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵

澎湖人が一番大切にしている元宵節について。今回は外垵地区で毎年行われている、港一帯を使った大々的な元宵節イベントについて。

2019 元宵節の記録４~ 南寮・湖東聯合武轎夜巡繞境慶元宵

澎湖（ポンフー）カリンのお宿(花梨客棧) - 中国語も学べるゲストハウス

2019 元宵節の記録４　南寮・湖東聯合武轎夜巡繞境慶元宵

澎湖人が一番大切にしている元宵節について。今回は武轎の創始である湖東と南寮のお互いの地域の練り歩きについて。電飾神輿が階段を駆け上がります。

2019 元宵節の記録５~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵２

澎湖（ポンフー）カリンのお宿(花梨客棧) - 中国語も学べるゲストハウス

2019 元宵節の記録５~ 外垵溫王宮 璀璨銀花慶元宵２

澎湖人が一番大切にしている元宵節について。今回は外垵地区で毎年行われている、港一帯を使った大々的な元宵節イベントについて、前回写真に収めきれなかった分を補填しています。写真中心です。美しい夜景をご覧ください。

2019 元宵節の記録６~ 大赤崁龍德宮 歡喜鬧元宵

澎湖（ポンフー）カリンのお宿(花梨客棧) - 中国語も学べるゲストハウス

2019 元宵節の記録６~ 大赤崁龍德宮 歡喜鬧元宵 | カリンの宿(花梨客棧)

澎湖人が一番大切にしている元宵節について。今回は赤崁龍德宮で行われた元宵節イベントについて、少しですがご紹介いたします。

今年も盛りに盛り上がった元宵節についての記事を今さらながら書こうと思います。

というわけで、元宵節関連のイベントを日付順に追って紹介していきます。

多分スローペースで上げていきますが、花火節が始まる前には上げ終わりたいところです。。

皆様、これらの記事を読んで、来年の澎湖の元宵節はお見逃しなくですよ！

2019/2/17 武轎踩街

元宵節始まりの恒例行事となっている電飾神輿の練り歩き。

今年は参加した神輿の数は多くはありませんでしたが街中をぐるっと回ったので見ごたえがありました。

澎湖の電飾神輿って何？という方はこちら↓

澎湖（ポンフー）カリンのお宿(花梨客棧) - 中国語も学べるゲストハウス

澎湖武轎（ポンフー電飾神輿） | カリンの宿(花梨客棧)

澎湖は観光地としての側面と、離島ならではの閉ざされた世界で代々継承されてきた風習、文化があります。 台湾自体、月二回の掰掰で店の前にお供え物を並べて神様のお金を燃やしている光景や、街中でも爆竹や神輿の練り歩きなどをよく見かけますね。 このように神々への信仰が厚い国だということがよくわかります。 ただ、澎湖は離島であるがゆえに更に厚く深く独特な文化があり、それに離島の緩さが混じって何とも言えない味があります。 その中でも、異才を放っているのが澎湖武轎（ポンフー電飾神輿）です。 武轎とは 日本で言うと...

今回のイベントには14台の神輿が参加しました。

例年ですと20台超えが多かったため、今年はこじんまりしたという印象があります。

参加廟

南甲海靈殿

西衛宸威殿

重光威靈殿

案山北極殿

興仁懋靈殿

鎖港北極殿

風櫃溫王殿

南寮保寧宮

湖東聖帝廟

潭邊東明宮

後寮威靈宮

赤崁龍德宮

內垵內塹宮

外垵溫王宮

ひとこと

吉貝や七美など、離島でも武轎を所有している廟がありますが、今回は離島からの参加がありませんでした。

今回は、中正路だけでなく街中を一通り練り歩き、一緒に歩いて楽しんだり来る予定の場所に待ち構えて写真を撮るなど、さまざまな楽しみ方ができました。

正直、台数が多ければ良いということでもないので、14台くらいがちょうどいい数なのではないかとも思います。

次回は山水の黄金亀の里帰り（黃金龜回娘家）、の予定です。

お楽しみに。