秋ですねえ。
さあ、というわけで今年もイルミネーションの季節となってまいりました。
（毎回なんと訳したらいいか迷います。。イルミネーション？ライトアップ？）
澎湖では、花火が終われば秋は電飾系というような風潮にここ約5年間ではなってきています。
これまでは、花火節の延長、プロジェクションマッピング、イルミネーションと花火の融合など様々なイベントで観光客の皆様に秋でも澎湖を楽しんでいただけるよう企画されてきましたが、澎湖が世界上最美麗海灣に選ばれてから、ここ3年では主にイルミネーションに力を入れています。
毎年様々なテーマでオブジェが設置されますが、今年のショーの様子を少しご紹介させていただきます。
Continue reading
ご無沙汰しております。
澎湖は、一足早く夏になってきました。
今年はコロナウイルスの影響により、観光客の激減など心配されましたが台湾内では現状感染の拡大が抑えられており台湾人観光客の数も増えつつあります。
そんな中、7月に延期されていた澎湖の夏の大イベントがもうすぐ開催されます。
例年では毎年4月中旬から開催される、澎湖の風物詩とでもいうべき花火大会「澎湖國際海上花火節」があと2週間で開催となります。
今年はまだ世界中でコロナウイルス第2波が警戒される現状ですので、この花火フェスティバル開催期間中に日本人含む外国のお客様に澎湖にお越しいただくいただくのは難しい状況ですが、雰囲気だけでも楽しんでいただけたらと思います。
Continue reading
現在行われている澎湖海島嘉年華に行ってきました。
今回は、燈光節（光のショー）とのコラボで、どちらも見られるため得した気分です。
メイン会場の觀音亭で見られるチャンスは、残すところ11/13だけなので、もし今年最後の花火を見たいならこの日を狙って澎湖に来てみてはいかかでしょうか。
というわけで、今回は現在行われている澎湖海島嘉年華と燈光節の2つのイベントについて軽く説明しながら、2018/11/3の様子を紹介したいと思います。
武轎踩街+燈光節
海島嘉年華延長到11/13
燈光節到11/03
武轎11/4還有1場
不要錯過哦～～
日本語訳：
澎湖神輿と光のショー
海島フェスティバルは11/13まで日程延長！
光のショーは11/3まで！
澎湖神輿の渡御は11/4にあります！
お見逃しなく！
先ほど書いた花火日程追加も合わせて、11月もぜひ澎湖でお過ごしください。
こんにちは！
秋も深まってまいりました。皆様いかがお過ごしでしょうか。
台湾には現在、今年最強お台風22号が近づいており、戦々恐々としております。
